第618章 專業的配音是否有必要
東京電子遊戲大亨 by 小雞啄小米
2024-4-5 16:36
618
像是黛比這樣的人還有很多,不過並不是所有人都有勇氣來遊戲公司碰運氣。
現在遊戲公司還沒有真正意義上的配音師,這個職業現在更多只是壹個兼職,當下只有遊星電子娛樂提出了專業配音師職業。
竹遊星簡單看了壹下簡歷,聽著黛比的聲音,竹遊星覺得還是很不錯的。
經過簡單的測試,黛比便獲得了幾個人的賞識。
緊接著黛比便有些興奮的對著眾人鞠躬感謝。
失業的陰霾讓她這段時間有些消沈。
她是很喜歡用聲音來當做職業的,如果放棄這個職業,她會覺得十分遺憾。
而現在自己有了用武之地,這真的很好。
第二日,黛比便加入到了密特羅德的開發團隊中。
現在團隊的時間非常寶貴,上班的每時每刻都在高頻的開發狀態。
黛比懷著忐忑的心情進入到了正在開發密特羅德的辦公室內。
這裏是位於米國的密特羅德開發支部。
現如今為了全球化的戰略,壹些其他語言的開發也需要同步進行,米國這邊更是重要的市場,所以這裏臨時設立了壹個辦公室專門給密特羅德的團隊使用。
但哪怕這裏只是壹個支部,這裏的工作人員也都非常的忙碌。
走進辦公室的黛比竟然壹時間不知道自己該幹什麽,該找誰。
“杜恩,我這邊的翻譯資料已經搞定,妳那邊薩姆斯的臺詞準備的怎麽樣了?”
“還在翻譯中,需要再等壹等,別著急。”
在這間大概五十平左右的辦公室裏,三五個人匆忙的忙碌著,黛比就這麽幹看著半個多小時似乎都沒有人註意到她的出現。
黛比想做點什麽,但是壹時間又不知道從什麽地方開始做起。
終於那個叫做杜恩的人在自己辦公位置長呼出壹口氣,然後說:“終於搞定了,臺詞翻譯已經結束,剩下的就是配音過來給咱們的角色配音了。”
“配音嗎?哦對了,好像上頭說過這壹次的密特羅德將會有專人配音,和之前的許多遊戲配音都不壹樣,話說回來那個專業配音什麽時候會來?”
有人這時順口回答道:“不知道啊,不過我有些好奇為什麽非要專業的配音,明明之前咱們開發的遊戲自己隨便配音也很受歡迎來著,這壹次為什麽這麽特殊?”
叫做杜恩的人站起來,拿著壹個臺詞本走到自己的同事身邊說:“誰說不是呢,確實有些難以理解,遊戲不是只要足夠好玩就行嗎?為什麽非要找專業的配音演員,又麻煩,還要等專業的配音演員過來咱們才能完成工作。”
這些人多少有些抱怨。
在之前他們的工作都是按部就班的拿到壹款遊戲的資料與臺詞本後,就開始進行翻譯。
只是最近兩年開始壹些遊戲有了配音的需求。
但那個時候的配音需求大部分都維持在能聽就行,妳要是稍微帶壹點感情的配音的話,那就更好了,這方面的要求也不高。
他們也就理所應當的每次配音都親自上手搞定。
但是這壹次總部突然提出將配音這件事進行更專業的細化,這是他們所不理解的。
畢竟之前並沒有這個先例。
不過既然是上面的命令,他們也只能照做。
尤其是這個命令還是最大的BOSS竹遊星親自下達的,他們就只能表達自己的疑惑。
“那個,可能我就是妳們要找的配音演員。”
黛比的聲音在這些人討論的功夫裏響起,所有人頓時齊刷刷的回頭看去。
“見鬼了,妳是什麽時候在這裏的?”
這些人都表情有些愕然,杜恩還有些微的尷尬。
剛才他還在說配音演員的事情,這種當著別人面說別人的職業不好的事情實在是有些不禮貌。
但是黛比好像並沒有太在意,她似乎也有些習以為常。
在過去,她就是壹個相當沒有存在感的人。
而往往只有她發出聲音才會吸引別人的註意力,因為她的聲音確實非常有特點。
這間辦公室的負責人馬上從座位上站起來,然後熱情的來到黛比面前說:“妳就是來配音的女士嗎?非常歡迎,請不要介意剛才這些人的討論,他們也不是針對妳的。”
黛比點點頭:“沒事的,我已經習慣了。”
這個負責人馬上回頭看著自己的壹眾人說:“好了,妳們快準備壹下,杜恩,妳的臺詞呢?”
杜恩馬上走上前,將剛剛翻譯好的密特羅德臺詞拿給自己的上司。
黛比也在這個時候將自己的基本資料遞給這位上司。
他壹只手拿著臺詞本,壹只手拿著黛比的資料,然後瞅了壹眼資料上的名字。
“黛比女士是吧,來,這是我們這次遊戲的臺詞,妳之前有沒有電影配音的經歷?”
黛比微微點頭:“曾經在電臺有機會參與過幾次小制作的電視劇的配角配音。”
“那就好,那麽這個臺詞本就交給妳了,妳來試試看這個配音的效果怎麽樣。”
黛比馬上雙手接過臺詞本,然後認真的開始研究起來。
這時候其他人也都投過來好奇的目光。
他們也都十分的好奇這個專業的配音演員能有多大作用。
遊戲在他們的傳統觀念中只要足夠好玩就行了,劇情當然也重要,但還不會重要到需要配音的程度。
黛比認真的將自己需要配音的主角薩姆斯的第壹幕臺詞看了個大概,心中倒是已經有了壹些譜。
她重新擡起頭看向幾個人問道:“那個,我想問壹下這個臺詞有沒有實際的演出場景?如果配音可以結合著已經制作好的視頻我可以配音的更好壹些。”
“這個啊……其實我們也還沒有收到呢,現在遊戲還在草創時期,並沒有相關的視頻,而且其實現在配音也並不是特別急需的事情,只是我們想先看看妳的表演效果。”
他們總是覺得找專業的配音人士來沒什麽意義,這又不是什麽真正的大制作電影,似乎真的沒必要。
黛比思索了片刻後點頭說:“那好吧,妳們這有錄音棚嗎?我現在就可以測試壹下。”